SKX 13/10 - Ex Switch
II 2G Ex de IIC T6
II 2D tD A21 IP66 T80 C

Housing: poliamid
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15mm
Rated insulation volt.: 690V
Rated voltage: 250V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

RK 01/ - Ex junction box
II 2G Ex e IIC T6
II 2D tD A21 IP66 T80 C

Housing: poliamide str. with fibre glass
Ambient temp.:
-20°C ≤ Ta ≤ +40°C (20A)
-20°C ≤ Ta ≤ +50°C (16A)
Cable gland: 4xM25, 2xM25 plug
Cable diameter: ⌀6-15mm
Terminals: max 5x4mm2
Rated insulation volt.: 690V
Rated current: 20A/16A

CESI 10 ATEX 040

SKX 12/22 - 4 section serial switch 
I - II - III - IV
II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex t IIIC T80 C Db

Ambient temp.: -20°C ≤ Ta ≤ +50°C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15 mm
Protection degree: IP66
Rated voltage: 690V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

SKX 15/11-11 - Control gear
Ammeter +  START/STOP button
II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex t IIIC T80 C Db

Ambient temp.: -20°C ≤ Ta ≤ +50°C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15 mm
Protection degree: IP66
Rated voltage: 690V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex t IIIC T80 C Db

Ambient temp.: -20°C ≤ Ta ≤ +50°C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15 mm
Protection degree: IP66
Rated voltage: 690V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

SKX 13/1 - Control gear
START/STOP pushbutton
II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex t IIIC T80 C Db

Ambient temp.: -20°C ≤ Ta ≤ +50°C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15 mm
Protection degree: IP66
Rated voltage: 690V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

SKX 12/33 - pushbutton
II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex t IIIC T80 C Db

Ambient temp.: -20 C ≤ Ta ≤ +50 C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15 mm
Protection degree: IP66
Rated voltage: 690V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

SKX 14/1 - Control gear
START/STOP pushbutton and lamp
II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex t IIIC T80 C Db

Ambient temp.: -20 C ≤ Ta ≤ +50 C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15 mm
Protection degree: IP66
Rated voltage: 690V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

SKX 12/34 - Safety pushbutton
II 2G Ex de IIC T6 Gb
II 2D Ex t IIIC T80 C Db

Ambient temp.: -20 C ≤ Ta ≤ +50 C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-15 mm
Protection degree: IP66
Rated voltage: 690V AC
Rated current: 16A

CESI 12 ATEX 017 X

ADP 2 - Ex adapter
II 2G Ex de IIC
II 2D Ex tD A21 IP66

Ambient temp.: -20 C ≤ Ta ≤ +60 C
Cable gland: 1xM25
Cable diameter: 6-10 mm
(9-15 mm – without internal seal ring)
Rated voltage: 400V AC
Rated current: 16A

CESI 09 ATEX 068U

Type

ESKE-e 20
ESKE-e 25
EMSKE 20
EMSKE 25

Thread

M20x1,5
M25x1,5
M20x1,5
M25x1,5

Material

poliamid
poliamid
metal
metal

Cable diam.

6-13mm
7-17mm
6-13mm
10-17mm

Certificate

PTB 05 ATEX 1068X
PTB 05 ATEX 1068X
PTB 04 ATEX 1112X
PTB 04 ATEX 1112X

CG and CS cable glands, SP plug
I M2 Ex db eb I Mb
II 2G Ex db eb IIC Gb 
II 2D Ex ta IIIC

Ambient temperature range: -50°C ÷ +150°C
Protection degree: IP66 / IP68 (10m / 168h)
Material / coating: Mo58 brass (standard), nickel-plated brass (nickel-chrome coating), stainless steel
Type: CG-*1-*2, CS-*1-*2-*3, SP-*1
*1 – the type and size of thread
*2 – subtype specifying range of diameters wires
*3 – M optional version with holder

Grounding and grounding control device GGCD 01/...
II 2G Ex de [ib] mb IIC T5 Gb

Ambient temperature: -20ºC ≤ Ta ≤ +50ºC
Cable entries: 6xM25
Protection degree: IP66
IK: 08
Protection class: I
Rated voltage: 230V 50Hz
Rated current: 50mA
Mounitng: with use of 4 screws through the hounsing holes Ø6mm at the corners of rectangle 200x235mm

CESI 11 ATEX 041

External IP camera for ex-hazardous zones EXPID v 1.0
II 2G Ex db IIC T6 Gb
II 2D Ex tb IIIC T85ºC Db
I M2 Ex db I Mb

Image sensor: 1/3'' CMOS
Image resolution (px): 4Mpix (2688 × 1520)
Video compression: H.264 / MJPEG / H.264+
Signal system: PAL/NTSC
Day / night mode: mechanical IR filter
Frames: 20 fps @ 4Mpx, 25 fps @ 2Mpx (1920×1080)
Lens: f=2.8mm (92,5º angle of view), F2.0
Sensitivity (lux): 0,01 lx (color) / 0 lx (with IR)
Functions: trueWDR, BLC, 3DNR, ANR IR: 20 to 30m range, EXIR
Protection degree: IP66 / IP68 Dimensions: 190mm x 126mm x 128mm
Weight: 2kg
Power supply: 12V DC , PoE (802.3af)
Power consumption: 5.5W (7.5W with ICR on)
Ambient temperature: -30°C ≤ Ta ≤ +40°C
Operating humidity: 0%~90% relative humidity, non-condensing
Alarm trigger: motion detection, tampering alarm
Interface: RJ45 10 M / 100 M Ethernet
System compatibility: ONVIF, PSIA, CGI, ISAPI
Supported protocols: TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP, PPPoE, NTP, UPnP, SMTP, SNMP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv6, Bonjour

RR switchgear
II 3D Ex tc IIIC T150°C Dc

Nominal current: 230V / 400V
Ability of AC3 connecting: 20A – 125A
Socket types: 16A 1-pole, 16A 3-pole, 32A 3-pole, 63A 3-pole
Degree of protection: IP65
Max. diameter of wire in cable gland: Ø 4 ÷ 56 mm
Ambient temperature: -30˚C ≤ Ta ≤ +40˚C
Type: RR-*1-*2-*3-*4
*1 - number of 3-pole 63A sockets
*2 - number of 3-pole 32A sockets
*3 - number of 3-pole 16A sockets
*4 - number of 1-pole 16A sockets

KS control panel
II 3D Ex tc IIIC T150°C Dc

Types of components: control buttons, indicator lights, safety switches, cam switches, others (on request)
Max. diameter of wire in cable gland: Ø 4 ÷ 56 mm
Ambient temperature: -30˚C ≤ Ta ≤ +40˚C
Type: KS-*1-*2-*3-*4
*1 - number of cam switches
*2 - number of safety buttons
*3 - number of indicator lights
*4 - number of control buttons